六本木”純情派!?” atヒルズ＜映画版プロデューサーズ＞

昨夜は、1ヶ月ぶりに、Knightとお食事を楽しんできました。
老舗のおでん屋さんに行きました。
彼は、その風貌と年齢からはちょっと連想できないくらい、シブい店に詳しいです。
そして、どの店もハズレがないのが、すんばらしい！

ただ、この１ヶ月はとても長く感じられました。
忙しいことは理解しているので、諄諄は基本、待てるオンナ。だけど・・・
会えないのは、やっぱりつまんないー・・・（ぽつり）

って・・・ちょっとした自慢話と愚痴が終わったところで・・・（笑）

今月は観劇の予定がありません。

それも、つまんなーい。って思っちゃう原因の一つ。

でも！今日は、
映画版「プロデューサーズ」のロードショー初日。
しかも、舞台の数分の１の値段で見られるなんて、
これはオトク！！！

という訳で、友達を誘って、ヴァージンシネマ六本木へ。
（もちろん、混雑を見越して、あらかじめ、イイ席をリザーブしておいたよ）

 

 

だから、余裕で、かるーく腹ごなし（笑）

TOFU-CAFE-FUJINO へ。http://www.kyotofu.co.jp/shop/cafe_6/

あっつあつの「とろける豆花」と「黒豆コーヒー」をいただく。


ちなみに・・・携帯を3Gに変えたとたん、画像がものすごく綺麗なのに感動し、
バカみたいにバシバシ撮ってます（笑）

ヴァージンシネマ六本木は、いつも大好きなキャラメルポップコーンのかほりでいっぱい♪

で、本題の映画ですが・・・

日本語訳は「戸田奈津子」さん。

映画版「オペラ座の怪人」の翻訳では、かなりバッシングをくらっていましたが、見事返り咲き！
（まあ、解釈が難しいオペラ座の怪人に比べ、こちらはコメディだから、訳がしやすかったのでしょうが・・・）

「下半身がスタンディングオベーション」

だなんて、訳を戸田さんがつけたのかー。って思うと、なんとなく感慨深いものがあります（笑）

さて。ワタシは、劇場版のものをみていないのですが、

とにかく面白い！

キャストが素晴らしい！

オバカすぎ！！

小ネタ満載！

（あぁぁぁ！！これはもう最高！だからちょっとだけこっそり教えちゃおう！）

・ゲイのハウスボーイたち　（フレディやエルトン・・・あ、言っちゃった！！）
・リオから帰ってきたレオのポケットチーフ　（青いアレが・・・）
・マックスとレオがプロデュースしたブロードウェイタイトル　（逃さず見てね！）
・カーテンコール代わりのエンドロール

などなど。

思わず、スクリーンを指差して笑っちゃいました。

【ここで、ありすさんに質問！！】

最後に出てくる「本」のタイトルって劇中のスクリプトと何か関係あるんでしょうか？

---

さてさて、大笑いした後は、折角なので、ヒルズ内でショッピング。

何度もヒルズに来ているにも関わらず、ショッピングはしたことがありませんでしたが、
思わずノリで、（それとも乗せられたのか？！）ワンピースを購入！

季節を先取りよ～～！（かなり、気が早いです、ワタシ、笑）

胸元もなかなかいい感じ♪（ガッツリ系ではありませんが、笑）

 

そして、ディナーは、

こんなのや

（「シアトルロール」はサーモン・アボカド・キュウリのコンビネーション）

こんなの

（ワタシの大好きな、「フルーツ・コブラー」がメニューにあったの！！！）

を堪能。

タイムキーパーがいないと、果てしなくおしゃべりが続いてしまい・・・・

気づけば、終電間際・・・

ヴァージンシネマでお持ち帰り用で買ったキャラメルポップコーンを食べながら、
明日は、ロード・オブ・ザ・リング　を全編通して見ちゃう予定。

コメント 12

はじめまして（＾－＾）こんにちは。『プロデューサーズ』良かったんですね！！すっごい気になってた作品なんです（〇＾－＾〇）醇醇さんのチェック☆☆☆逃さずに見てみますね！！！

そしてそして、とってもかわいいワンピースですね♪♪ヒールのサンダルなんて履けば完璧♪♪じゃないですか～☆☆☆

老舗のおでん屋さんデートもいいですね～。醇醇さんの以前の記事で、石丸
幹二さんが赤い『セリカ』に乗っていると知り、かなり気になっております。

ではでは、またお邪魔させてくださいね（゜∪°）
by mimi (2006-04-09 08:27) 

『プロデューサーズ』の来日公演を観たけれど
字幕で（英語なんてわからない！）観たから集中力は分散したけど
それでもとーっても楽しかった♪途中から字幕なんてどうでもよくなった！
主役は舞台と同じ役者さんが出てるんだよね？
わたしもまもなく観にいく予定です！

「鯛茶Knight」ひさしぶりだわー。
なかなか会えないときって、ますます気持ちがヒートアップしちゃいそう♪

・・・・・・・フルーツ・コブラーってなに？？
by ゆぴ (2006-04-09 10:36) 

私も舞台は観てませんが映画は行きたいなと思ってます。

そして私も……フルーツ・コブラーって何？？
by donut6 (2006-04-09 12:00) 

★mimiさん
はじめまして！
最近、たくさんの映画版ミュージカル映画ができていますが、シカゴ・ムーランルージュ・・・そしてプロデューサーズ。ワタシ的にはどれも好きです！

こんどmimiさんのところにも遊びにいきますね！
by 諄諄 (2006-04-09 12:21) 

★ゆぴさん
そう！主役の二人はオリジナルキャストだよ～！すっごくいい味だしてたヨ！
マシューブロデリックは、SATCに出ているサラ・ジェシカ・パーカーのダンナなんだねー。

フルーツ・コブラーとは。
フルーツを煮てコーンスターチでとろみをつけたところに、クッキー生地みたいのを隙間なくポトポト落として、そして焼く。
あったか～いデザートなの♪冷たいアイスクリームとのマッチングが絶妙☆
ワタシはピーチコブラーが好きで、たまに自分で焼いたりしてるけど、お店のは、ストロベリーコブラーでした！
by 諄諄 (2006-04-09 12:27) 

★donut6さん
なぜ、おすぎと唐沢敏明があの映画の宣伝をやってるのか、ナゾが解けるかも！？
最初から最後まで、休む暇なく突っ込みどころ満載！是非楽しんできてね！
by 諄諄 (2006-04-09 12:31) 

そーですかぁ～、プロデューサーズ良かったですかー。
titletも観に行っちゃいますっ！
そして…あれ？白ワンピじゃないんですか？？
by titlet (2006-04-09 13:19) 

プロデューサーズ、とってもお奨めのようなので私も観にいこー
ＴＯＦＵ-ＣＡＦＥおいしそうだね。
黒豆コーヒーが気になります。
どんな味なんだろう？
by ふじとも (2006-04-09 16:53) 

ワンピが素敵♪ひらひらしてるけど、白ではないのですね（笑）
私も早く映画館いきたい～～！
by eminem (2006-04-09 19:00) 

プロデューサーズは、面白そうなので観に行こうと思っています。
おバカな映画は大好きだ！
by ちゃん (2006-04-09 23:15) 

★titletさん
ミュージカルファンのアナタなら、絶対楽しめると思うよ！！
小ネタ、いっぱい見つけてきてね！

★ふじともちゃん
黒豆コーヒーは、「ブラックで飲んでください」とのことです。
ほんのり甘さがあって、黒豆の風味も口に残る、イヤミのない味でした！
諄諄は、黒豆が大好きなので、冷蔵庫に「丹波の黒豆煮」を常備してるよん。
by 諄諄 (2006-04-10 00:02) 

★eminemちゃん
アハハ(~o~)　これはね、観劇用じゃないのよー
おデート用？かな？？？（苦笑）
最前列用の白服は、まだ買ってないです。eminemちゃんはもうご購入済みですか？（笑）

★ちゃんさん
ワタシもオバカな映画、大好きでーす。
全編ミュージカルではなく、ちゃんとセリフもあるので、普通の映画だと思って観にいっても楽しいと思いますよ！
by 諄諄 (2006-04-10 00:06)